Q&A

メルクリン博物館

公開日 : 2006年10月18日
最終更新 :

ゲッピンゲンにあるメルクリン博物館が移転するという話を本で読んでホームページを見たのですが、ドイツ語がわからず・・・。詳しい情報をお知りの方、教えてください!

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • ありがとうございました!

    ドイツ語を訳してくださったのですね。役に立ちました。ありがとうございました!まさか私の日本語まで直されるとは・・・。すいません!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 06/10/18 11:46

    Märklin Museum

    Im Jahr 2006 verließ Märklin das bisherige Museumsgelände in der Holzheimer Straße um zurück ins Gebäude des Märklin-Werks in der Stuttgarter Straße zu ziehen. Dort soll auf historischem Grund eine neue, größere "Märklin-Welt" entstehen. Der Auszug aus dem Gebäude in der Holzheimer Straße erfolgte im Juni 2006. Bis zur Eröffnung der "Märklin-Welt" Ende des Jahres werden als Interimslösung einige Exponate in einer Sonderausstellung in der Stuttgarter Straße zu sehen sein. Durch die räumliche Beschränkung auf knapp 400 qm kann das Museum während seines "Zwischenhaltes" nur eine reduzierte Anzahl von Exponaten zeigen.
    http://www.goeppingen.de/servlet/PB/menu/1041619/index.html

    Holzheimer Straßeの旧館は本年6月で閉館、新館はStuttgarter Straßeに年末にオープン。それまでは新館で限られた展示品のみ公開。

    >詳しい情報をお知りの方、

    普通は「ご存知の方」でしょうね...

    • いいね! 0
    • コメント 0件