どうもありがとうございます! northshoreさん、風鈴さん、ほんとうにありがとうございます! 12月でも日中は十分泳ぐことができるようなので、 安心しました(^^)。 12月以降は結構寒いという話をちらほら聞いていたので、 海は無理なのかなあ・・と思っていたところでした。 お部屋に関しては、やはりデラックスOFの方が眺めがいいし、 プライベート感もありそうですね(^^)。 たしかにオーシャンフロントは1,2階になる可能性があるので、 外を歩く人も見えるしそれは嫌だなあと思ったんですよね(^^;)。 折角の新婚旅行なので、デラックスOFにしたいと思います! northshoreさんのように6階のセンターなんて、最高ですね～! ところで、またまた質問なのですが、 マウナラニのレストランの食事はどれくらいの金額なんでしょうか?? ツアーのクーポン券だと朝食3000円くらいなのかな と思っているのですが、 お昼とか夕食とかはいくらくらいかかるのでしょうか? それから、レンタカーはやはり必須ですか? 空港から借りる場合が多いのかなと思うのですが、 レンタカーを使って町へ食事をし行ったりということも多いのでしょうか? みなさんはどのように過ごされていますか?
Re: どうもありがとうございます! Gomennasai, ima hawaii nanode nihongo de nyuryoku dekimasen ... Yominikui to omou node hitsuyou jikou nomi kakimasune. Asa ha american style de 30$ kurai datta to omoi masu. Lunch ha ... beach bar de pizza ya humberger de hitori 20-30$ kurai, Yoru (canoe house) ha watashi ha itsumo hitori 10000 yen kurai desuga tanomu ryou, osake no ryou nimo yorunode sankouni naruka wakarimasen ga... Watashi ha kanarazu kuruma wo karimasuga maunalani ni iru aida ha hotondo ippomo soto ni demasen. Kona no machi made tooi node Shokuji mo tonari no orchid ni deru kurai desu. Demo moshi big island ga hajimete nara zehi kuruma de dekakete kudasai. Mata nihongo kakeru tokini kuwashiku oosie shimasu ne. (Or How about writing in English? If you are fine with that, it is easier to write / read. )
わざわざありがとうございます! 今海外にいらっしゃるのでしょうか? ローマ字で書いてくださるなんて、本当に感謝ですm(_ _)m。 食事は意外と高いのですね! リゾートホテルなのである程度予想はしていましたが、 夕食の1万円はコース料理でしょうか? 代理店の方にはセットメニューもあると聞いたので それだと3～4000円くらいみたいです。 ハワイ島は初めてなんです(^^)! ハワイ自体も初めてなので、正直みなさんに教えていただかないと 細かいところの情報がつかめなかったので本当に感謝しています。 レンタカーは運転に十分気をつけなきゃいけないですが、 借りて少しドライブしてみたいと思います。 いま、6泊8日か7泊9日で迷っているのですが(^^;)、 ハワイはゆっくり滞在した方が良いという話も聞きますし、 どうしようかなあ・・・。6泊でも十分でしょうか? それから、私は英語あまり得意ではないのです(^^;)。 すみません。
