海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >イタリア >ホテルなど宿泊施設 >イタリア語に堪能な方、訳して下さい >ライブドア翻訳を使ったら、こんなのが出てきました。一応理解できるのでは?

ライブドア翻訳を使ったら、こんなのが出てきました。一応理解できるのでは?

こんにちはゲストさん

http://translate.livedoor.com/italian/

ライブドア翻訳、イタリア語→英語
を使うと、

翻訳結果は、英語で、
"Thanking in advance her I offer her Kindest regards"
と出てきました。

これだと、一応理解できると思います。

使った翻訳ソフトがよくなかったのかもしれませんね。

みどりのくつした

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

7件中1-7を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


イタリアのツアー最安値

イタリアのおすすめホテル