ライブドア翻訳を使ったら、こんなのが出てきました。一応理解できるのでは?

http://translate.livedoor.com/italian/

ライブドア翻訳、イタリア語→英語
を使うと、

翻訳結果は、英語で、
"Thanking in advance her I offer her Kindest regards"
と出てきました。

これだと、一応理解できると思います。

使った翻訳ソフトがよくなかったのかもしれませんね。

みどりのくつした

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: ライブドア翻訳を使ったら、こんなのが出てきました。一応理解できるのでは?

    みどりのくつしたさん、

    確かに私の使用した翻訳ソフトがよくなかったです。
    ご紹介頂いた翻訳ソフトの英訳を見て安心いたしました
    さっそくライブドア翻訳をお気に入りに登録しました。

    ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件