語尾の t や s を発音する地名

現地では Annot はアノットと発音しています。ほかに同様の地名として有名な Biot がありますね。国鉄駅のあるビオットです。

s を発音する地名の例として、Mons があります。グラースに近いが、隣県の山間の村です。かなり中世的な雰囲気を残しています。

地球の歩き方(冊子)では、Lerins 島を レランス島 と表記していますが、これは、レラン島だと思います。

いずれにせよ、どれが正しい、ということではなく、現地ではどう発音しているか、ということですね。