全く同じ想像をしていました

　マコチャンさんの情報によれば、運転手は「シャワーを浴びに家に寄りたい」と言ったとか。
　これって、非常にわかりやすい暗号ではないかと思うのですよね。
　つまり、「君、酔っぱらっちゃったみたいだね。少し休んで行こうか」みたいな・・・。

　それで女性について来られたら、OKと取られても仕方ないですよね(溜息)。

　それなのに抵抗されて、えっ、ナンパのつもりだったのに、オレって犯罪者!!!→逆上、暴力。
　という、全く同じようなシナリオを考えていました。

　女性の方からすれば、「困っているとき助けてもらった→いい人だ」という回路に一度入ってしまうと、なんか変だなと思っても、なかなかサヨナラとは言いにくくなっていたのかな、とは思うのですが。

　あるいは、ものすごくウブというか、オトナの話の通じない女性だったのか・・・。

　もしそうだとすると、タイの運転手の間では、日本ムスメのOKには気を付けろ、なんて言うことになっていたりするかもしれませんね。