海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >フランス >ニース >テーマを特定しない >Chateauneuf-de-Mazenc 何と発音するのでしょうか、教えてください! >Re: Masencのenは

Re: Masencのenは

こんにちはゲストさん

ラヴリさん、おはようございます。お久しぶりです。
外国語の日本語表記は難しいですよね。

>Masencのenは、enfantやensembleのenの発音と同じと考えて
よいですか?

Masencの発音記号が分からないのでなんとも言えませんが
普通に考えればenはaの上にニョロっとした記号が付く
音なので同じかと思いますが、例外もありますからねぇ。

マゾンクと書いてしまうと鼻母音のニュアンスが消えてしまうので
マズゥォンクって感じの音になるのかな?と勝手に想像しております。
地名はほんとに難しいですよね。
カタカナでの表記ともずれてしまいますし。
私の名のカンパーニュなど、ホントは「コンパニュ」みたいな音ですし。
でも「コンパニュ」なんて書いても「なんじゃ、そりゃ?」になるので
カンパーニュにしてます。(ちなみに田舎って意味じゃありません。
パン ド カンパーニュというパンの名前です!パン好きなので。)



0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

11件中1-11を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


フランスのツアー最安値

フランスのおすすめホテル