気になったのでちょっとだけ見てみました。

私も気になりましたので、ほんの少しだけですが、
オンライン入会申し込みの場合の個人情報入力欄を見てみました。
トップページに名前のローマ字入力欄があるかどうか、ということだけですが。

NICOS、DC、Citiは各自入力する欄がありました。
DCには注意書きがあり、「入力がない場合は変則ヘボン式で印字します」とのこと。
マイナーですが、セントラルファイナンス・・・なし。
各小売店のポイントカードに強制的にくっついているものとかまで見ていくと、
ちょっと大変なことになりそうなので、このあたりでやめたのですが、
銀行系、信販系、小売店系などで対応は違うのかも、なんて考え出すと止まらなくなりそうです。