ナイトサファリ

つまるところ、大人ではなく、子供の都合によると思います。
子供が小さくてアナウンスが無意味なら英語ツアーでいいと思います。
日本語のはツアーの予約でけっこういっぱいのようです。
また、帰りのタクシー待ちが、子供に苦にならないなら、個人で行かれるのもよいのでは。時間の制約を受けないのも、これはこれで利点でしょうね。

私は何度もナイトサファリに行ってますが、毎回ツアー利用です。なんだかんだいっても楽だからという理由で。
ナイトサファリ、何気に楽しくて好きです。

基本的には、シングリッシュもさほど問題になるほどではないと思います。