それはお祭りでは? あの、間違っていたら申し訳ありませんが、東駅のそばの市というのは、 ひょっとしてこれじゃありませんか? http://www.muenchen.de/Tourismus/Highlights_des_Jahres/164822/bayernmarktc.html これだったら、8月18日から9月3日までの期間限定です。 Ostbahnhof のそばには行ったことがないので、詳しいことはわかりませんが ちょっと気になりましたので。
Re: それはお祭りでは? Ostbahnhof前の通りの名前が確かOrleansだったので、amoromaさんのご指摘のようにこのバイエルン市に間違いないでしょう。 私は街歩きをしていて偶然ここを見つけ買い物が出来たから良かったのですが、柴さんには申し訳ないですが、他で面白そうなイベントとか市などはやっていませんでした。 あと考えられるのはオリンピック公園内の施設、サッカースタジアムの他いろんな施設があり、大勢の人が来ていたので街中よりは可能性があるのではないでしょうか。