鍵付きポーチを利用してます

他の方も書かれていましたが、セキュリティボックス本体は幅・高さとも無い薄い形の金属ケースなので、かさばる物は入りません。また現金や貴重品を剥き出し(透明なビニールケースも同様)で収納するというのも、いささか危険だと思います。
私は「地球の歩き方」のトラベル用品シリーズの鍵付き薄型ポーチ(濃グレーのナイロン製)を利用しています。航空券やパスポート・現金程度なら収納できるサイズなので、それらを見えないよう封筒などに入れ、ポーチの鍵をかけ、場合によっては更に布の巾着に入れてから預けています。
最近は部屋に金庫が付いているホテルが増えたせいか、フロントに預けようとすると、部屋の物を利用するようにと言われることが多くなりました。(スペインでは判りませんが)