それは

まったく持って宿泊先次第です。事前に相談してOKがもらえれば送った荷物を保管しておいてくれますよ。一般に高級ホテルとか逆に個人経営のB&Bだと引き受けてくれること多いように思います。

こちらから日本への荷物は重さにもよりますが、普通に郵便小包でも、ヤマト便でもいいのではないでしょうか?