市場・シジャンと名のつくところは、どこでもありますよ。

釜山の国際市場・ククチェシジャン辺りのことをお話かと拝察し、ああいう感じのところは、ソウルですと、東大門市場に南大門市場など、やはり市場・シジャンと名のつくところは、どこでもありますよ。あと繁華街の明洞・ミョンドンにも夕方になると、リヤカ-部隊が出てきます。実際に商売する人がリヤカ-を引っ張ってくるとは限らず、引っ張ってくるだけが専門の商売の人もいて、おもしろいですね。値切るのはあとカッカジュセヨ-はもうご存知でしょうが(笑い)仮に嘘でも学生であることを強調しても使えますよ。チェガ・ハクセンインミダ-・プッタツケヨ-ってね。学生・ハクセンは若い、お金ない、かわいそう、おまけしてやろうという作戦です(笑い)。ソウルの弘益大学校という美術大学に遊学し、東大門・昌信洞にホ-ムステイした27年前から、この手はとても有効でしたが(笑い)残念ながら今は自分では使えません(笑い)。では楽しい旅をね。