Re: ホテルのチェックイン時刻について

こんにちは。

18時をすぎそうな場合、一言断っておくほうがいいと思います。確認も兼ねられます。
既出のように、費用を気にせず、英語を話すのであれば、電話でも。そうでないならFAXで。

ただ、代理店で取り扱うような宿なら、ホームページをもつか
少なくともメールアドレスはあるのでは?メールでできたら簡単ですよね。


私も18時をこえる場合は、代理店で予約してあってもメールしておきますよ。たいてい、

You are guaranteed for late arrival　

(遅く到着しても予約を取り消さないように手配しておきます)などと返事がすぐきます。