格安航空券と現地発券航空券の乗り継ぎについて

年末にミャンマー旅行を計画しています。

成田からチャイナエアラインの格安航空券でバンコクまで行き、バンコクで発券してもらったタイ航空の航空券をあらかじめ入手しておき、その日のうちにヤンゴンまで行こうと思っています。

バンコク-ヤンゴン間のチェックインは成田ですることができるのでしょうか?
バンコクでの乗り継ぎ時間は1時間15分あるのですが、チェックインはバンコクの空港内でしかできないのでしょうか?それとも、空港内から一旦出て、入り直す必要があるのでしょうか?

バンコクで空港内から出ずにそのままヤンゴンに乗り継げるとした場合で、手荷物を預ける場合どのようにしたらヤンゴンまで運んでもらえるか、ご教示いただけたら幸いです。