Re: アーユー ジャパニーズ? それはダメです。 「(日本語で)日本人いますか?」が正解です。 さすけねえは、「私は日本人です」と数10カ国語で言えるはずですが(但し帰国すると忘れます)、現地で身構えているときに、下手な英語で(現地語ならまだ良い)「アーユー ジャパニーズ」というのは・・・。 さすけねえの経験ではお互いつたない英語で話していたら日本人同士だったのを、分かってから大笑いの事がけっこうあります。 英語だとお互いが相手を100%「現地人」と思って話しているのですよ。
ボッタクられないよう●国人を装います 貧相なおじんでは装わなくても見えたりして さすけねえさんこんばんは 【「(日本語で)日本人いますか?」が正解です。】 老婆心でご教授ありがとうございます。良く判りました。 で、花丸ください。 でも誰かから、横槍、誹謗中傷と云われ2度と来ないでといわれなけ ればいいですが。 日本人同士が英語で話し後で気がつく、大笑い。 でもかなり流暢に話していたのですね、私なんか、中国の人か韓国人か 日系アメリカンか判らず話す事がありますが、下手なブロークンでは一 言でバレバレです。
Re:花丸あげます 貧相なおじんの(はっつ)様 さすけねえは、出来るだけ現地人に思われるような服装に・・・でもばれますね。 ボロジーンズでもセイコーの時計ではだめなそうですし、現地のサンダルを履いていても新品では怪しいし。 下手なブロークンでも、日本訛りの英語と分かるのですね! ネパール人や韓国人中国人は、いくら日本人の真似をしても私達に「外国人」と分かるように・・・。 みんな地球人なのにホモサピエンスなのに難しいですね。
