逆でした 間違って逆にコピペしちゃってました giorni ferial が days ferial で 祭日の日 で da lunedi a venerd が from Monday to Friday で 月曜から金曜 のようです Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica とでてきます 大変失礼致しました
すみませんでした 誤解をあたえてしまい、大変失礼を致しました。 ネットで翻訳すればと思ったのですが、誤っているようです。 すみませんでした。
Re: すみませんでした いえいえ、ご丁寧にありがとうございました。月～金と平日の違いがわからなかったので。でも、教えていただいた翻訳サイト、すごい使えそうですね。活用させてもらいます!
