時間帯と大きさによる

こんにちは

路線バスは、降り口の周囲で立つところが少し広いので、適宜、他の乗客の迷惑にならないところに居れば、トランクを持って乗っても問題ないと思います。
バスは、運転手の横から乗り、中央の降り口から降ります。
以前、フランス人と一緒に移動したとき、そのフランス人がバスに乗ろうと言ったので、トランクを持って乗りました。
そのときは、比較的空いていたので、余り迷惑をかけているという感じはなかったです。(トランクは中くらいのものです。)

昼間は、バスはぎゅうぎゅう詰めにはならないので、ラッシュを避ければ可能でしょう。