無理なのでは

捜した限りで一番安かったのが、
Hotel Demo, Milan, Italy 4 Letto Privata Con Bagno
の 25.00ユーロ。
相部屋ですね。Bagnoは風呂というよりもトイレでしょう。
他は
33.00 5 Letto Privata Con Bagno

中心地からは離れているが、なんとかPassanteで行けると書いてある
Hotel De Albertis Milanoは通常はシングルが50ユーロだが、

Dal 02 dicembre 2005 al 01 dicembre 2006 - A partire da 29 Euro

とあります。しかし、ツイン宿泊の一名料金のような気がします。
まあ、これが下限でしょうし、中心部では20ユーロは無理だと思います。
治安のあまり良い街ではないので、むしろ田舎から通ったほうが良いの
ではないでしょうか。

大都会です。お金さえ掛ければ楽しいのですが、そうでないと金ばかり掛か
る街です。

安宿は、Alberghi economici a Milanoなどをキーワードにしてお探し下
さい。ミラノで楽しい思いをしたければ、出費は覚悟したほうが良いと思い
ます。