ありがとうございました。

DontWorryさん、ご連絡ありがとうございました。

ガススタンドで他のポンプも試してみましたが、やはり使用できませんでした。

今思えば、表示画面にzip codeの入力画面が出ていたかもしれません。
そういえば以前、誰かからzip codeの入力が必要・・というような事を聞いたことがあったような・・。
はっきり記憶はないのですが、今後またアメリカで運転機会がありましたら確認してみたいと思っております。

ご連絡をいただき、本当にありがとうございました、お礼申し上げます。