Re: W ogrodach ogrodach のようです^^ 【Pokoje gościnne W OGRODACH】 『公園(菜園)の中にあるプラーベートルーム』といった意味でしょうか... 駅から約4～500メートル位。線路沿い徒歩5分と記述があります。 住所 Radziwiłłowska通り12番地 31-026 Kraków tel./fax +48(12) 422 53 72 e-mail; pokoje-w-ogrodach@wp.pl http://www.roomskrakow.com 英語は中央下のトランクにある英国の旗をクリックすると出てきます。 『Galeria』をクリックすると写真集にジャンプします 宿の値段は40zl～120zl(約1400円～4200円)/1人辺り 朝食は付いているそうです。 http://www.urlopwpolsce.pl/miejsce.php?plid=938&cat_id= ここはかなり興味のあった宿ですww Radziwiłłowska(ラジヴィウゥォスカ)通り は駅からすぐですからとても便利で格安ですよねww♪ 2人部屋42$・朝食付き=4900円 ですから少し値上げしたかもしれませんね... Free access to the internet 24h. とありますがひょっとしてインターネットは出来ましたでしょうか? 因みに GREEN Hostelは http://www.greenhostel.com/ が公式サイトです。
ogrodachについて ogrodachについて補足しておきます。 「ogrodachの値段は、40zl～120zl(約1400円～4200円)/1人あたり」ということですが、今のレートは、zl×40が相場ですので、1600円～4800円となりますから、値上がりというより円安の結果かも知れませんね。 尚、我々夫婦が案内された部屋は、2階を突き抜けて別棟になった独立した部屋で、静謐感が漂う庭園が見渡せるサンルームもついていました。設備は、Wベット一つにシングルベット一つ。テレビ、自炊用のキッチン、冷蔵庫も完備。食器やインスタントコーヒーもありました。朝食はパンに小さなジャム・バター・チーズとヨーグルトが付いた簡素なものでしたが、指定した時間に部屋に運んでくれました。 2人で41$でした。 「インターネット」の件は、申し訳ありませんが、不明です。
