言語の表記違いです

スペイン語:　Sevilla
英語:　Seville

発音:　セヴィージャ/ セヴィーリャ

⇒　「セルビア」ではセルビア・モンテネグロ共和国になってしまいます。

spokenさん、かなり自己流の略語に凝っていらっしゃるようですが、
変に省略した名前で、固有名詞を覚えてしまうと、現地で誰も
理解してくれません。