特に必要ない気がします

メヒさん、こんにちは。

JORGEさんのおっしゃっている「相手を知らないのなら、贈る必要性から
再検討しても良い」に同意する者ですが、私はプレゼント自体、
持参する必要がないように思います。

欧米的な概念からすると、サービスを提供する側にお客のほうから
プレゼントというのは、かなり奇妙に思えるような。

>日本的な「どうぞよろしく」感覚が伝わるのでしょうか?

伝わらないと思います。というか、【日本的な「どうぞよろしく」感覚】
というものが、そもそもあちらにはないでしょうし。あってもそれは
物品を贈ることで表現されるものでもないと思います。
例えば、相手の出迎えに対して、こちらもフレンドリーな態度で
応答すれば、それで十分だと思います。

滞在中に一緒に撮った写真を、ご旅行から帰られたら、お礼状と一緒に
送られたり、クリスマスにカードを送る、とかのほうがスマートなように
思いますが、いかがでしょう?