ドイツ語独特の文字の書き方 ミュンヘン=Muenhen ニュールンベルク=Nuernberg チューリンゲン=Thueringen ケルン=Koeln DBのサイトの書き込みには上のように書いてください。 ドイツ語でA,O,Uの上に点々が付いているものはAe,Oe,Ueと書き、シュトラッセの単語はStrasseと書きます(よく、ssをベーターのような文字を使っていますが、それはssと同じです。) また、中央駅はHbf. フランクフルトはドイツに二箇所あり、国際線の飛行場のあるほうは、 Frankfurt am Mainと書きます。 そして、飛行場はFrankfurt Flughafen そこの長距離列車発着駅はFrankfurt Flughafen Fernbahnhofと書きます。 また、前回お知らせした、Map 24 から距離を求めるとDBの サイトにアクセスできます。下にDBのサインが出てきますから、そこをクリックしてみてください。ただし、時刻は予定日か未来の日付けを入れてください、また、駅名など確認してからクリックしてください。 時刻表の、→Detailansichtをクリックするとホームの番号や、乗り換えの駅などの詳細が出てきます。 帰りの電車の時刻表はは、時刻表の一番右の赤い矢印をクリックすると出てきます。 DBやMap 24は遊び感覚で使っているともっと便利な機能が分かってきますよ。 http://www.goyellow.de/ 出てきたページの地図の地名をクリックするか、WOのところに地名を書いてGOをクリックすると地図がでてきます。 Str。Nr.に住所、そのとなりに都市名を書いてGOをクリック 拡大スケールを+3～4に合わせると道の名前が出てきます。中心は、目的地です。 左リストVerkehrをクリックすると駅やバス停が出てきます。 そこにマウスを置くとそこの名前が出てきて、DBの白枠に行き先を書いてクリックすると時刻表に繋がります.ほとんどの乗り物の時刻表が出てきますが、行き先の地名や駅名を確認してから指示どうり進んでください。
Re: ドイツ語独特の文字の書き方 あの,重箱の隅をつつくようなマネはしたくないのですが ミュンヒェンのつづりにcが抜けています。Muenchen です。 スペルミスがあると,ひょっとしたら機械が受け付けてくれないかもしれません。 確かに代書法はムーミンママさんのおっしゃるとおりなのですが München とそのまま書いてももちろんいいし,英語で Munich と書いても大丈夫ですよ。 横から失礼いたしました m(_*_)m
ご指摘、有難うございます。 amorma様 tonton2004様 こんにちは、 そして、ご指摘の通りです。cが抜けていました。どうもすみません。 代書法については、私のキーでウムラウトの文字のきーを使うとM[nchen、K;lnとしか書けないので、Muenchenと書くとばかり思っていました。皆さんが使っているシステムと違うのですね。 だいたい分かってきました。 また、何か間違えとかありましたら、どしどしご指摘ください。
