バンガロール元在住です。

こんにちは。
女性一人で朝まで空港で過ごすのは私もお勧めしません、インドだから勧めないのではなく、どんな国に行っても女性の一人歩きは十二分に注意して行動しなければいけないと
思いますよ。

バンガロールで宿泊し、Shatabdiでマイソールへ行く方法を私はお勧めします(普通席で十分、軽食が出ます)。

深夜の到着ということでとても心配ですね。
日印カップルの方がやっているサービスがありますので参考になさってください。

http://www.indo.to/travel/index.htm