ミラノに泊まられるのなら

ホテル検索サイトを載せておきます。

http://www.venere.com/

http://www.bookings.net/

なお、とにかく夜遅くになりますので移動はタクシーがベストですが
場所は翌日の移動を考えて中央駅付近が便利と思われます。
イタリア国鉄のサイトを乗せておきますので時間を検索してください。

http://www.trenitalia.it/en/index.html