あ、これは出来ないと思います。

復路放棄は可能です。ですが日本で格安航空券を往復で買って、往路放棄はできません。安全な方法は現地ローマなどにある格安航空券を扱ってる旅行会社を利用することですね。