Re: パリ環状バス路線について メヒさん こんにちは バスPCは、数年前からPC-1、2、3の3つに分割されて運行されるようになったので、乗り換えるたびにチケットがいるのではないかと思います。 (最近乗ったことがないので、確たる所は知らないですけど。) というのは、以前、連続で完全な環状に走っていた頃、数回乗ったことがありますが、バス停にチケット1枚、2枚、3枚のゾーンが色分けで表示されていて、2枚のゾーンに行くときは、乗車したときチケットを2枚連続して刻印機に入れて刻印しないと、検札の時見つかると不正乗車として罰金を払わないといけなくなると、フランス人に教わりました。 当時は、2枚のゾーンを主に乗ったので、バスって不経済だなと思っていました。 現在は、それが分割された形になっただけなので、1枚で長い距離を乗ることは出来ないのだろうと思います。 試しに、1回使ったチケットで次のゾーンに乗ったとき刻印機に入れてみると分かると思います。 ビーなんて言う音がして、受け付けてくれなければ、新品のチケットを取り出して入れればいいでしょう。 (単に間違えただけだという顔をしていればいいです。) バスの乗り継ぎの考え方は、地方の都市では当たり前のように行われていて、トラムとバスも乗り継ぎできるところがほとんどですし、切符の裏に1時間以内なら、逆方向は出来ないが、目的地までは乗り継ぎ可能と、書いてありますね。 目的地までの途中で用事を済ませて、また乗るのも可能ですね。 パリのバスでは、乗り継ぎを試したことはありません。 (カルネの時は、1回で目的地に着く短いルートにしか乗らないので。モビリスや、カルトオランジュを買ったときは、すぐそこでも乗り放題に乗りますけど。)
ありがとうございました mamoruさん 大変丁寧で分かり易いご回答ありがとうございました。 当方、パリへは今回が初めてですが、市内を走るバスのチケットの刻印はバスに乗る前にしておくのですか?ガイドブックによると、運転席横に機械があって差し込むとなっており、乗車してから刻印するものかと思っておりました。 それともPCのバスのみ停留所に刻印機があるのでしょうか? 続けざまの質問で申し訳ありませんが、モビリスの場合、その日の最初に乗るメトロorバスで刻印をするだけで、あとは運転手さんにみせればOKというものですか? なにぶん勝手が分からないもので、皆様のご経験を参考にさせていただければと思います。宜しくお願いします。
刻印 刻印機は、バスの運転手の右後ろぐらいの所にあります。 全てのバスは、乗ってから刻印します。 (私の書き方が、誤解を招く書き方だったようで、申し訳ないです。PC乗り継ぎの話が出てきたので、メヒさんはパリのPC以外の一般の路線バスには乗ったことがあるのかと思っていました。) モビリスは、地下鉄と同じ大きさのチケットです(クーポンとも言うようです。)。ライン状にに反射のキラキラしたものが印刷されています。 そのモビリスで乗るのが、バスが最初なら必ず刻印します。地下鉄なら、改札機に通すので、自然に裏に刻印が付きます。 そのあとバスに乗るときは、見せるだけでいいです。 裏に刻印がないと不正乗車と見られます。 検札の時、検札担当者は「コントロール」と言いながら切符を出させて、裏の刻印を確認しています。
追加 不可能と出ています パリ市交通局のサイト http://www.ratp.fr/ のチケットの Q&A に以下のように書いてありました。 Q: Peut-on effectuer des correspondances entre bus avec le ticket "t" ? A: Non, il n'y a pas de correspondance autorisée dans les autobus. Il faut valider un ticket par trajet effectué dans chaque bus. Q: 「チケットt(普通のチケットのこと)でバスの乗り継ぎが出来ますか ?」 A: 「いいえ、バスでは許可された乗り継ぎはありません。それぞれのバスで、乗る行程に応じてチケットを刻印しないといけません。」 (validerは有効にするという意味ですが、チケットは刻印しないと有効でないと見なされるので、刻印すると訳しておきました。)
