DBサイトでできます

まずTimetable-Ticketのところに、発着駅名と日付・時間帯を入れて、Searchボタンをclickし、次の画面に移行しましょう。

そうすると、画面の最下段にPricing という項目の中、“Travellers: ”の横に1 Adultとはいっている欄がありますので、その下の“→　Add travellers”をclickすれば、一人追加できます。

欄内をプルダウンして大人/子供を指定、欄が合計人数に増えるまで、
繰り返しclickしてください。(4人だとこの欄が4つできます)

あとは、忘れずクラスを指定してから、Search Connectionボタンをclickすれば、候補列車リストが出てきます。

最後に希望列車を選択してOrderできます。試してみてください。