駅からはタクシーで移動してください。

http://www.goyellow.de/map/10243-berlin/am-ostbahnhof
東駅周辺の地図が出てきます。
拡大メモリを+から4にして、左の欄のHotelをクリックします。
駅の左下にベットの絵のところがIbis　Hotelです。
また駅の左下フォークとナイフの絵のところがInter　City Hotelです。マウスを置くと住所が出てきます。

夜遅くでも、旅行かばんを持った女性は何処でもいます。
電車を降りたら、なるべく早くタクシーでホテルに向かえば問題ないと思います。


http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/de/ibi/3108/fiche_hotel.shtml

http://www.berlin.intercityhotel.de/-S:PtVOSN:eZqSa9NNsUTWkNNNNa9M/intercityhotel/view/hotelinformationen/berlin.shtml