Re: 鉄道券のネット購入 mastaqさん、こんばんは。 mastaqさんは、もしかしてTrenitaliaで国際列車の切符を買おうと されていますか? というのも、TrenitaliaのサイトのPromotionsのセクションに smart priceの説明があるのですが、それは国際列車に適用される 割引料金なのです。 http://www.trenitalia.com/en/promozioni_offerte/promozioni/smart_price.html 私は英語版で読んでいますのでイタリア語版とは内容が違う可能性が ありますが、少なくとも英語版の説明を読んでいる限りでは、 smart priceの購入に特別な資格は必要ないようです。 Normal Tariffは普通運賃、Disabled Companionは身障者の付添いで 乗っている人のことです。outh Youthというのは分かりません。 Fareのプルダウンメニューでどれかを選択すると、右横にTariff Informationという表示が出ます。それをクリックすると、チケットの 種類についての説明が出てきます。 JORGEさんもおっしゃっている通り、ユース(若者)という料金区分は ないようです。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/92952/-/parent_contribution_id/92952/ http://www.trenitalia.com/en/area_clienti/con_trasp/viaggio3.html#2 (真中あたりのDiscounts for young personsのところ)
ありがとうございます 解決しました! もう1つあるのですが、39ユーロチケットというのは 私たち旅行者でも購入資格があるのでしょうか? すでにチケットレスで購入してしまったのですが・・・
39ユーロチケット こんにちは。 FareのプルダウンメニューでIn Eurostar a 39 euroとあるもののこと ですか? これには他にIn Eurostar a 29 euroという切符もあって、 プロモーション用の早割り切符だと私は理解しています。 数には限りがあります。 詳しい説明は、下のページにあります。 http://www.trenitalia.com/en/promozioni_offerte/promozioni/eurostar.html これは旅行者でも購入可能だと思いますよ。
