ありがとうございました

smallslamさんご回答ありがとうございました。DBの予約画面をもう一度試してみたら、サマー割引らしきものがありました。バーンカードがなくてもその割引チケットを買えばいいんですね。一度だけの鉄道利用なのでパスやカードは必要ないですもんね。