別にかまわないのでは

そこまでかまわないと思いますよ。要するに皆さんがおっしゃって
おられるのはボロボロのジーンズでは行くなということであって
ジーンズであろうが、こぎれいにしているのなら大丈夫です。
お店の方も最近のユーロ高で日本人の財布の紐が少し締められて
いるのをよく知っていますから、以前ほどタカビーではなくなり
ました。
大きな問題は見ているときの態度です。お店の人にことわらず
勝手に棚の品物をとり、中を開けたりしている、ここぞという
ばかりにドレスアップしいるマダムをみますが、そういうのって
かえってお里が知れてしまう感じでこちらも見ていて気分が悪く
なります。

ちなみに私はジーンズでも入ってしまいますが、店員さんには
きちんんと「Can I try this one?」とか　「Please show me
that red one.」とか必ずきちんと断っています。その際に
いやな顔をされたことはありません。