運賃を選択した後のプロセス こんにちは。 SEAT NEAR TO...の下の文ですが、以下のような意味です。 Enter the carriage and seat number beside which you wish to travel here: (希望の車両番号及び席番号を入力してください) その下のTrainの項には、あなたが選んだ列車の詳細が明記されています。 そしてCoachの欄に希望の車両番号、Seatの欄に希望の席番号を入力します。 ここは空欄のままにしておいてよいです。そもそも座席表や車列表がないのですから、どこが良いかも分かりませんし。 その下のTICKET DELIVERYは、「チケットの入手方法」です。その下にあるように、Ticketless(チケットレス→予約確認メールをプリントアウトしてチケットの代わりに持参して乗り、車内で車掌にそれを見せ、チケットを発券してもらう)、Self Service(駅にある自動券売機を操作して、チケットを自分で発券する)、Home delivary(自宅への郵送)の三つから選択するのですが、先に書いたように、Home delivaryはイタリア国内の住所のみ対象ですので、TicketlessとSelf Serviceから選んでください。 その下の二つの空欄は無視してください。 そして、一番下のBUYをクリックして、次の画面に進んでください。次の画面では、ユーザーIDとパスワードを入力してログインすることになります。 こちらのサイトも参考にして下さい。イタリア語版で、内容的にも変わっているところもありますが、大体の流れが分かります。 http://barcelona.sociallaw.info/fs/trenitalia.html Good luck!
