海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >イタリア >テーマを特定しない >ヘアートリートメントについて教えてください

ヘアートリートメントについて教えてください

こんにちはゲストさん

昨日イタリアから帰国しました。
お土産でアロエのヘアートリートメントを購入しました。

下記のような記載があります。
Crema
Ristrutturante & Balsamo 2 in 1
per capelli stressati
con semi di lino e Aloe

Effeto balsamo per rendere i capelli docili al pettine.
Uso:Dopo lo shampoo applicare rigenerante tricoattiva
su tutta la lunghezza,lasciare alcuni minuti,
risciacquare bene con sola acqua.
Avvertenze:evitare il contatto con gli occhi

ネット上で単語を少し調べてみましたが、直毛のためのトリートメント?ということでしょうか?
それとも直毛にするトリートメントなのでしょうか?
シャンプーのあとに、リンス代わりに使うものなのでしょうか?
お店の人にトリートメントがあるか聞いて、これを勧めてくれました。
イタリア語はぜんぜんわかりませんので、どなたか教えていただければありがたいです。
母へのお土産なのですが・・。

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

3件中1-3を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

ヘアートリートメントについて教えてください

りゅんまる 06/07/18 23:27
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


イタリアのツアー最安値

イタリアのおすすめホテル