英語力

ホームページを見ると、あたかも私が流暢な英語を苦も無く操っているように見えますが、私の英語もかなりあやしいです(何しろTOEICで390点しか取れない人ですから)。
スイス人やイタリア人にとっても英語は外国語であり、文法的な誤りはお互いに分かりません。ともかく単語を並べれば伝わるようです。
あとは、それをすまなそうに言っているのか?怒って言っているのかは態度で表せば心も通じます。但し、交渉ごとではツボは外さないことです。例えば、From tonight, Total 3 night. How much the rate? Per room or per person? With breakfast? ・・・など。