どちらでもよろしいのでは

私はミラフォーレス地区のホテルに泊まりました。
空港からタクシーで移動しましたがタクシー代は
安いので負担にならないと思います。
旧市街への移動もタクシーを使えば容易に行けますが
あとは好みで選んでも良いのではないでしょうか。

ホテルはスタンダードの部屋を予約したのですが
部屋が空いているということでジュニアスイートの
部屋を提供してくれました。


どちらの場所に宿泊されても街中の移動はタクシーを
使ったほうがよろしいと思います。

なお、タクシーに乗る際は必ず料金を確認されたほうが
よいでしょう(メーターあり)