ブエノスアイレスの語学学校

スペイン語の学習であれば、日系の個人教師をお奨めします。

Smileyさん、こんにちは。
ぞねと申します。
(久しぶりにこの掲示板に"出頭"しました。)

最初に結論を申しますと、
"日系人ネイティブの個人教師"
をお奨めします。

今まだブエノスに住んでいるのですが、私もSmileyさんと似たような
経験をしました。
僭越ながら、私の経験を簡単にご紹介します・・・。

------------------------------------------
ブエノスに来たのは、2005年の正月。今から1年半前。
目的は、語学修得。
それまでの数年間は、ブエノスの友人によるメール添削指導のもと、
日本で独学で学習していました。
(タダでメール添削学習・・・)

ブエノスに来て、最初に入学したのは、国立ブエノスアイレス大学の
語学研究所。(El Laboratorio de idiomas de la UBA)
大統領府のそばにあり、外国人向けのスペイン語の講座があります。
1ヶ月短期集中の1コースで500pesos(だったかな)。170USD程度。

入学の際にクラス分けの筆記と面接の試験があり、私は中級クラス
でした。最初のうちは楽しかったのですが、生徒数が15人くらいで
教授の言うことは理解できても、外国人の生徒の言っていることが
さっぱりわかりませんでした。
結局、効率が悪いのではと思い、1ヶ月間の講義の最終日を最後に、
次のレベルの講座を受けずやめました。

その後一度は私立の語学学校を数件まわってみましたが、かなり
"商業的"で授業料が高すぎてパス。
(ちなみに、Smileyさんの場合の、どんなカリキュラムで授業料が
US$250だったのでしょうか??
いずれにしても、授業が朝の9時から4時間は長すぎで非効率です。)

そこで、前述のブエノスの友人に相談したところ、彼女の日本語
教授の生徒が、教育機関や個人でスペイン語の教えていることの
こで、去年の3月から個人授業を受け始めました。
開始当初は週2回から3回、今現在も週1回、先生のお宅に通って
います。
------------------------------------------

実際、日本人会館や日系会館などでも、スペイン語の個人授業を
行っているところがあります。
基本的に、日系人などによるスペイン語の個人授業の相場は、
1時間につき20pesosで(7USD程度)、私立の語学学校よりははるかに
格安です。
しかも、個人授業なので、生徒のレベルやニーズに合わせてくれると
思います。
実際に私の場合、昨年の6月から仕事を始めたので、ビジネス文書の
書き方やビジネス会話のご指導をお願いし、教えていただくなど、
私のニーズにキッチリ合わせて教材を準備していただき、私の
ペースでご指導いただきました。

Smileyさんの通われた学校がどういう学校かはわかりませんが、
あまりSmileyさんには向いていなかったのかもしれませんね。
しかも、実際のアルゼンチンのスペイン語は他のスペイン語圏の
スペイン語とは、ボキャブラリーも文法も若干異なりますし。
Smileyさんが大変な思いをされたことは想像できます。

でもひとつだけ・・・。
"先生の説明はすべてスペイン語で当然" と思ってください。
語学の学習で、他国語が禁物です。

以上、長々と書いてしまって申し訳ありません。
またブエノスで勉強される機会があったら、日系人ネイティブの
個人授業を受けられてみてください。

また、何かご質問などがありましたらお気軽にどうぞ・・・。