失礼しました。

単純に誤解されているのかと思い、失礼しました。

確かに・・・何かおかしいですね。
調べて見ました。　http://www.ataxi.hu/1024/eng/main.html

空港　→　セクターⅣ区域　 6,800Ft./Taxi　　セクターⅣ区域　→ 空港　　5,490Ft./Taxi

このハンガリー政府観光局の情報は、少し古いようですね。今はセクターⅤは無いです。
上記のサイトで Prices - 向き　を選び、拡大地図を表示してマウスをのせるとホテルの名前が出ます。(今さら不要でしょうが。)

空港へ行くとお客さんをつかまえやすいということで安いのでしょうかね。
勉強になりました。