TOM13さん、誤解があるといけませんが...

私が言うチェックアウトとは勘定をすませると言うことです。ホテルを出ることとは違います。つまり、前夜なら勘定は済ませることはできますよということです。そのとき鍵を返してしませば、もちろん部屋に入れませんよ!　

最近はクレジットカードで与信をとるため領収書が要らなければチェックアウトの必要はないホテルが多いです。朝までに領収書がドアの下から配られるホテルもあります。但し、アメリカのホテルはかけていない電話とか間違ってついてくることがあるので領収書を確認してチェックアウトしたほうが懸命ですが?

メリディアンのホームページを見ましたが、相当立派なホテルみたいです。タクシーはフロントでなく、ベルキャプテンに頼むことになるかと思います。

領収書が要らなければ、別に朝、チェックアウトに並ぶ必要もなく、鍵はドロップか、タクシーに案内されたときベルボーイにチップとともに渡してもOKですよ。

タクシーの時間はメリディアンのホームページにはありませんでしたが、近くのホリディーインにはLAXまで25～35分、$35と書いてありました。