日本で飛行機に乗れればまず大丈夫です。が、心配なら、切符を買って払い戻す。

>>航空会社に問い合わせたところ、I-94Wはもらえるようです。

ということは、飛行機に乗れるわけです。
日本から米国への飛行機に乗れれば大丈夫です。

というのは、日本の空港のチェックインの時点で、
米国の入国審査の前段階が済んでいます。

ですから、飛行機に乗れれば、米国の入国は大丈夫と考えていいです。
もちろん入国審査官が嫌がれば、入国拒否は常にありますが。

米国大使館の文章を読めば、入国できないようにも読めます。

これを確実にするためには、
別に、
シアトルからバンクーバーへの航空券(ノーマルチケットがいいでしょう)を買っておくことです。
ノーマルチケットならば、リファンドができます。

そして、チェックイン時、入国時に、そのノーマル切符を提示します。
すると全く問題なく米国入国ができます。
米国入国した後で、陸路でカナダへ行くのは全く問題ありません。

帰国後、シアトルからバンクーバーへの切符を払い戻しします。

これで、どこからも文句のつけられない、
完璧な旅行ができるわけです。

みどりのくつした