悪いのでは?

少なくとも治安が良いとは言えないと思います。あの通りを書くときは
イタリア語で(現地標記にしましょう)書いてください。探すのが面倒
です。時間があればきちんと調べられるのですが。

中央駅からタクシーではここを起点にする意味がありません。メトロか
バスではアクセスできないのでしょうか?駅またはバス停から遠いので
しょうか?

バルセロナでもパレルモでも場所さえ間違えなければ比較的安全です。
ナポリは中央駅とスペイン地区は避ける方が良いと言うのは確かだと
思います。駅やバス停から夜道を歩くのであればなおさらです。

女性の独り旅ならば再考を促します。

移動だけならば中央駅付近のほうがまだましだと思います。

4泊ですべてをまわるのは不可能ではないですが、それならナポリに
泊まらず、行った先で泊まった方が良いのでは?暑いでしょうね。