断然ポルト　ド　ベルサイユ　の方です

治安面、周りの雰囲気からしてポルト　ド　ベルサイユの方ですよ。
どちらもオペラまで15分なのは確かでしょうが、その間に通る駅、乗ってくる人達がはっきり違います。
初めてならメトロに乗っている間も何かと緊張するでしょうから
ベルサイユの方が安全です。
日本の団体さんも良く使うホテルです。