Re: 申し訳ありません。本気にしないで下さい。 こんにちは、 横からお邪魔します(><)。 マニラヴィトンとは、、もしかして、中国国内何処でも誰でも使っている、赤と白(青色いりもあり)の遠足で使えるようなビニールシート状の物でしょうか??? 中国ではある時は大型バッグになり、ある時は雨カッパになり、ある時は敷物になり、ある時は家(地方では屋根になったり、壁になったりしている)になりと大活躍です。 マニラにも華僑の方が持ち込んだのでしょうか?? それともその逆でしょうか?? 我が家ではニイハオバッグと呼んでいました。 荷物が多くなりそうだと連れが「そろそろニイハオバッグを買おうか?」とからかいます。
マニラヴィトン、またの名をニイハオバッグ 横の横からお邪魔します。 通勤時間帯を過ぎた電車を回って、網棚の週刊誌やマンガ雑誌を回収し、新古書店に卸す仕事をしている方々がよく使っている、大型の手提げ袋。 同じもののような気がします。 日本ではどこで売っているんだろう。 百均かな??
Re: マニラヴィトン、またの名をニイハオバッグ ららさらま様こんにちは(#^^#) 恐らく同じものだと思います。 初めて香港からビザでシンセンに入った時、駅構内や電車内で沢山のおばさんおじさんがそのデカビニールシートバックにキャスターをつけて行商?商売?している姿を見て、とても驚いたのが最初でした。 その頃日本では見たことがありませんでしたが、先日100均ショップで見つけました(@_@) 中国に行かれる方も多くなり、又中国からの海外団体旅行も許可がおりた為、きっと日本国内でも利用する人が現れたのでしょうか、、、??(笑) でもそれ(バックの形ではないですよ)が中国内では屋根になったり壁になったり、服になったりするのには脱帽でした(笑)。
