電話してみました。

回答ありがとうございます。
旅行会社に問い合わせたところ、残念ながら全額のキャンセル料・変更料が発生すると言われ、追加料金での復路変更は不可だといわれました。
やはり、もう高いお金を払うしかないのでしょうか・・・・。
あまり航空券は早く予約しすぎると、こんな時に困ってしまうのですね。