確証はありませんがおそらく・・・

おそらくすべて込みの料金だと思われます。
基本的にあのHPの料金って特別料金+乗車料金込みの値段表示になっていますし、実際同区間のInter City plus の1等座席58Euro,2等座席40Euro(すべて込み)くらいですから、60Euroは寝台料+乗車券込みの料金と考えるのが妥当だと思いますよ。