調べてみました >ちゃんと調べたら、フーガライは、Augsburgに住む、女性、日雇い労働者、職人、市民一般人のための家。とありました。 気になったので、わたしも調べてみました。 Wer Mieter in der Fuggerei werden will, muß geborener Augsburger sein, verheiratet und katholisch. Außerdem muss er einen tadellosen Leumund besitzen und arm sein. http://www.augsburger-gedenktage.de/Fugger/Fuggerei.htm ということで、フッガライに住む条件はアウクスブルク生まれのアウクスブルク市民で既婚、カトリック信者でありかつ貧しく、悪いうわさなどない評判の良い者なんだそうです。 この春に行った時はまだ自由に敷地に出入りできましたが、今は見学するのにお金を払わないとダメなのだそうです。