雨季の真っ只中に?

2泊3日で陸路移動は時間の無駄でしかありませんよ1
まず鉄道で行くとしてバンコクから国境のアランヤプラテートまでだけで5時間30分程度かかってしまいます
またバンコクからのツーリストバスを利用した場合、朝の8時くらいにバンコクを出発しても深夜の1時前後の到着になります

したがって2泊3日で行くのであれば、往復ともヒコーキを利用されてはいかがでしょうか?