北島は日本で言えば冬の1月くらい

私も8月のオークランドやロトルアに行きました。でも、それほど寒くなかったです。年によって多少の上下はあるけど、晩秋か初冬のつもりで行けば。ただ、雨の日は寒かった。でも、ほとんど北島では山間部をのぞいて、雪は降りませんでした。セーターくらいで良いと思います。