そうですか?

実質1泊2日。
荷物は少ないでしょうから機内持ち込み。
さらには初日の観光は荷物を持って観光すればロスは少なくなるのではないですか。
(そのためにも荷物は少なめに)
1泊2日なら小さいディーパックひとつくらいにまとまりそうです。

13時過ぎ到着。
遅れたとして14時に到着として空港からタクシーで王宮に行けば遅くても15時半には着くと思います。
渋滞が無ければ30分もかからない距離です。

観光が終わってからHOTELにチェックイン。
夜に屋台をにぎわしたり、遅くまで空いている店で買い物もできると思います。

次の日のアユタヤはそう問題ない時間だと思います。