有難うございます

旅クマ　さま

早速のご回答有難うございます。
お陰で大変助かりました・・意味がわからないのでお返事できないなあと思っておりました(^^;)

ちなみにフランスからのものです。
丁寧度まで分かるなんてすばらしい・・英語レベルはド素人なもので恐れ入ります。(汗汗)